Jesień

Nad żydowskim zaułkiem wisi szara chmura

na niebie rozwalona jak zdechły koń.

Jest dzień zgiełku i pośpiechu, piątek,

nad żydowskim zaułkiem wisi szara chmura,

od troski szara i ponura,

od smutku ciągnącego z cuchnących rynsztoków.

Żyd o zgłodniałych oczach

stoi w mrocznej bramie i dygocze,

i wykrzykuje machając rękoma:

Kupujcie, kupujcie ciepłe pończochy!

Chłopcy chcą sprzedać zgniłych jabłek kosz,

biegają z czosnkiem i cebulą,

ręce ich biegają:

dajcie zarobić chociaż grosz!

Z jatek ciągnie smród flaków i płucek,

czarny pogrzeb na cmentarz podąża

z krzykiem i lamentem.

Żyd w opuchłych i podartych butach

przez błoto człapie,

wlecze pęk nieżywych kur

z ukręconymi szyjkami i sapie.                               

Ślepi żebracy podpierają mur,

u bram sterczą, kosturem stukają i budzą

twardy chodnik.

Za murami krwawe słońce tonie.

Za chwilę w brudnych oknach błysk

szabasowych świec zapłonie

i uciszy, stłumi smutne targowisko.

Żydzi w jarmułkach aksamitnych do bożnicy ruszą

z modlitewnikami pożółkłymi,

sami szarzy i strasznie zmęczeni.

Wyjdą dziwki schrypnięte z podwórek i sieni

pod gazowymi latarniami krążyć

w mglistym zmierzchu

i gwizdać uliczną piosenkę.

Misza Trojanow (1906 – 1942), właściwe nazwisko: Trojanowski, autor tomów poetyckich: „Umetike horizontn” (Smutne horyzonty, 1936) i „Nacht antikegn”

(Nocy naprzeciw, 1938), zamordowany przez hitlerowców w 1942 r. w Otwocku.